ВХІД, вхо́ду, ч.1. Те саме, що вхо́дження.Знов рік минув! При вході в рік новий погляньмо взад, на те, що ми пробули (І. Франко);Всередину .. впускають... смотреть
ВХІД (місце, отвір у стіні приміщення, споруди тощо, крізь які входять і виходять), ДВЕ́РІ, ХІД, ХІДНИ́К розм.; ПІД'Ї́ЗД (у будинку); ПОРТА́Л (архітект... смотреть
ВХІД, вхо́ду, ч. 1. Те саме, що вхо́дження. Знов рік минув! При вході в рік новий погляньмо взад, на те, що ми пробули (Фр., XIII, 1954, 80); Всередину і впускають бажаючих потанцювати. Плата за вхід скромненька — троячка (Ковінька, Кутя.., 1960, 110). 2. до чого, у що, на що. Отвір або місце для проходу в середину приміщення і т. ін. Самий менший, молодший сидить коло входу у печеру (Вовчок, І, 1955, 321); Біля входу на аеродром виднілося кілька невисоких будинків (Собко, Зор. крила, 1950, 16); Біля входу до санаторію стояв мовчазний гурт жінок (Кучер, Чорноморці, 1956, 91). ◊ Зна́ти всі вхо́ди й ви́ходи — бути добре обізнаним з чимось. Рудь знає тут всі входи і виходи краще за Ковальчука (Голов., Тополя.., 1965, 237). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 791.... смотреть
1) (до приміщення і т.ін.) entrance, entryголовний вхід — main entrance; portal (особл. великого будинку)плата за вхід — entrance feeвходи і виходи — i... смотреть
входу, ч. 1) Те саме, що входження. 2) до чого, у що, на що.Отвір або місце для проходу в середину приміщення і т. ін. 3) Вхідний пристрій. •• Вхід пр... смотреть
[whid]ч.1) wejścieголовний вхід — wejście główne2) wstępвхід вільний — wstęp wolnyВхід заборонено! — Wstęp wzbroniony!
імен. чол. роду1. те саме, що вхоження2. (до чого, у що, на що) отвiр або мiсце для проходу в середину примiщеннявход¤ зустрiтися коло входу -- встрет... смотреть
входу, ч. 1》 Те саме, що входження.2》 до чого, у що, на що.Отвір або місце для проходу в середину приміщення і т. ін.3》 Вхідний пристрій.Вхід процед... смотреть
【阳】1) 入, 进入, 走入Вхід заборонено 禁止入内2) 入口, 进口, 门口2) 入场; 入会; 入学; 入港; 入场权Плата за вхід 入会费, 入学费
і рідко вихід Обрядова дія в складі деяких богослужінь, під час якої священнослужителі, вийшовши з вівтаря дияконськими дверима, входять до нього крізь царські ворота... смотреть
(в будинку) двері, (з колонами) портал|ь|; (до двору) хвіртка; (в'їзд) брама, ВОРОТА; (дія) входження, вступ, ур, вшестя.
Пераходуваходувойсьце
входу m wejście, wstęp ~ заборонений wstęp wzbroniony
Вхід, вхо́ду, -дові; вхо́ди, -дів
admittance, entrance, entry, entryway
пераходуваходувойсьце
вхід іменник чоловічого роду
Inngang
Indgang
Ingång
пераход уваход увойсьце
შესასვლელი, შემოსასვლელი
(род. входу) вход
вхід, входу
Вхід зі Святими Дарами, як також і Напередосвяченими Святими Дарами, при перенесенні їх із жертовника на престол, який здійснюють на Літургії; вхід зі Святими Дарами... смотреть
Те саме, що вхід із кадильницею
Вхід Господа (Господній) [до Єрусалима, в Єрусалим], Неділя
Дванадесяте Господнє рухоме свято, яке звеличує подію урочистого в'їзду Ісуса Христа до Єрусалима
(напис) off limits
Те саме, що вхід великий
Малий вхід із Євангелієм, який здійснюють на Літургії оголошених; малий вхід із Євангелієм
див. вхід із кадильницею
і вхід із кадилом Малий вхід із кадильницею, який здійснюють на великій вечірні, що служать окремо чи як частину всенічної, а також на Літургії Напередосвячених Дарів; малий вхід із кадильницею; вечірній вхід... смотреть
Вхід із Євангелієм чи кадильницею
вход сети
вход механизма
вход устройства
Те саме, що Уведення до храму Пресвятої Богородиці