Смотреть больше слов в «Украинско-русском политехническом словаре»
ВИ́НЕСЕННЯ, я, с.Дія за знач. ви́нести 1, 2, 4, 5.Початком реалізації концепції могло би бути винесення на обговорення світовою громадськістю низки між... смотреть
ім (рішення тощо) delivery; passing; pronouncement; rendering • ~ рішення суду delivery (passing; pronouncement; rendering) of a judgement (of a court's decision, ruling) • ~ вироку adjudgement; adjudication; adjudicature; delivery (imposition, pronouncement) of a sentence; sentencing... смотреть
імен. сер. родувід слова: винестивынесение
-я, с. Дія за знач. винести 1), 4), 5).
Carrying out, bearing outвинесення догани — reprimanding, lecturing, reproving
entering, pronouncement, (рішення, вироку) pronouncing, rendition
-я, с. Дія за знач. винести 1), 4), 5).
ви́несення іменник середнього роду
Utförsel
Utførsel
Udførsel
გატანა, გაზიდვა
making an award, making of an award
rendition of a verdict, return of a verdict, return proceeding, return
consideration of judgement, extension of judgement, fixing of the sentence, sentencing
judge sentencing
expression of censure
і винос Євангелія Обрядова частина пасхальної утрені, під час якої Євангеліє виносять із вівтаря й виставляють у храмі вірних для вшанування
вынесение за скобки
perversion of justice
miscarriage of justice
decretory sentencing
і винос плащаниці Обрядова частина вечірні Великої п'ятниці та утрені Великої суботи, під час якої плащаницю урочисто виносять на середину храму вірних для вшанування; виставлення плащаниці; заст. положення плащаниці... смотреть
legal sentencing
deciding, (суду тощо) delivery of a judgment, delivery of a ruling, pronouncement of a ruling
court ruling, courts holding
і винос святого хреста Обрядова частина богослужіння Хрестопоклонної неділі, під час якого з вівтаря виносять напрестольний хрест і виставляють у храмі вірних для вшанування... смотреть
imposition as a duty of the death penalty
і винос спочилого Частина похоронного обряду, під час якого тіло померлого виносять із дому чи з церкви, щоб нести його на місце поховання
harsh sentencing, heavy sentencing
delivery of judgement.
Винесення Чесних Древ Животворящего Хреста Господнього (церковно-календарне свято), див. ще Перший Спас