ПЕРЕБИВА́ТИ (заважати говорити), ПЕРЕРИВА́ТИ, ПЕРЕПИНЯТИ, ПЕРЕЧІ́ПЛЮВАТИ розм., ПЕРЕЧІПА́ТИ розм., ПЕРЕБАРАНЧА́ТИ розм.; ПЕРЕХО́ПЛЮВАТИ розм., ПЕРЕЙМА́... смотреть
ПЕРЕПИНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕПИНИ́ТИ, пиню́, пи́ниш, док., кого.1. також без дод. Затримувати, зупиняти кого-, що-небудь на дорозі, виходячи, ви... смотреть
-яю, -яєш, недок., перепинити, -пиню, -пиниш, док., перех. 1) також без додатка.Затримувати, зупиняти кого-, що-небудь на дорозі, виходячи, вибігаючи ... смотреть
перехо́дити (перетина́ти, перепиня́ти і т. ін.) / перейти́ (перетя́ти, перетну́ти, перепини́ти і т. ін.) доро́гу (шлях, сте́жку і т. ін.) кому, чому. 1. Ставати перешкодою у здійсненні, розв’язанні чого-небудь. — Де не сунеш — скрізь ці лайдаки перетинають нам шлях. Повезеш збіжжя на ярмарок, .. старшини навезуть удвоє і так збивають ціну, що хоч повертай валку додому (З. Тулуб); Було б негідним з мого боку переступати шлях достойному з найдостойніших, нашому високоповажаному Захару Олексійовичу (С. Добровольський); — Не бійся, я тобі більше не перейду дороги, не докучу тобі ані не докорю (І. Франко); Тиміш — людина дуже високої душі, адже за весь цей час не перейшов нікому дороги, не поламав життя ні навіть настрою (Ю. Мушкетик); Він став на шляху тобі й таким, як ти, перетяв вам стежку (В. Собко); “Жаль мені тебе, золота голово, хоть (хоч) ти й перепинив мені дорогу!” Так думав Шр... смотреть
-яю, -яєш, недок. , перепинити, -пиню, -пиниш, док. , перех. 1》 також без додатка.Затримувати, зупиняти кого-, що-небудь на дорозі, виходячи, вибігаюч... смотреть
недок. перепиняти, док. перепинити1) to obstruct, to block up, to bar, to impede2) (під час розмови) to interrupt, to snap up, to cut short
【未】1) 打断…的话2) 文语 挡住, 堵住, 塞住; 阻断, 切断
зупиняти, спиняти, затримувати, перестрівати; (дорогу) ЗАСТУПАТИ; (течію) стримувати, перекривати, перегороджувати; (мову) ПЕРЕБИВАТИ.
несов. - перепиняти, сов. - перепинити 1) перебивать, перебить, прерывать, прервать 2) преграждать, преградить
Перепиня́ти, -ня́ю, -ня́єш; перепини́ти, -пиню́, -пи́ниш, -пи́нять
див. перешкоджати
(намагатися стримати і повернути назад) переймати, перехоплювати.
перепиня́ти дієслово недоконаного виду
-яю, -яєш zatrzymywać, przerywać
преграждать движение
преграждать движение