МІСТИ́ТИ (мати в собі, в своєму складі), ВКЛЮЧА́ТИ, ОБІЙМА́ТИ (ОБНІМА́ТИ), ОХО́ПЛЮВАТИ, ХОВА́ТИ (щось зовні непомітне). — Док.: вмісти́ти (умісти́ти), ... смотреть
ОХО́ПЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОХОПИ́ТИ, охоплю́, охо́пиш; мн. охо́плять; док.1. кого, що. Хапаючи, тісно обводити навколо кого-, чого-небудь руками, но... смотреть
-юю, -юєш, недок., охопити, охоплю, охопиш; мн. охоплять; док., перех. 1) Хапаючи, тісно обводити навколо кого-, чого-небудь руками, ногами; обхоплюва... смотреть
-юю, -юєш, недок. , охопити, охоплю, охопиш; мн. охоплять; док. , перех. 1》 Хапаючи, тісно обводити навколо кого-, чого-небудь руками, ногами; обхопл... смотреть
о́страх бере́ (обійма́є, охо́плює і т. ін.) / узя́в (обійня́в, охопи́в і т. ін.) кого. Стає неспокійно, страшно і т. ін. комусь. — Поки Сомко був Сомком, я ставав на його (на нього) сміливо, а тепер мене якийсь острах бере… (П. Куліш); Михайлик так і занімів. Острах обняв його такий, що він і слова не міг вимовити (Б. Грінченко); (Харько:) Сумно в хаті .. Острах обійняв мене, і я швидш (швидше) з хати драла (М. Кропивницький). цига́нський (холо́дний) піт пройма́є (охо́плює, пробира́є і т. ін.) / пройня́в (охопи́в, пробра́в і т. ін.) кого і без додатка. Хто-небудь дрижить від нервового збудження, страху, холоду і т. ін.; когось лихоманить. — Зосю, циганський піт не проймає тебе? — гукають подруги (М. Стельмах); Холодний піт його пройма, Затіпавсь весь плечима, Що хоче пити... сил нема… Мана перед очима (П. Грабовський); Танцює без чобіт (Роман), умився так умився! Оце пробрав циганський піт, оце протверезився! (П. Дорошко).... смотреть
недок. охоплювати, док. охопити1) (у різн. знач.) to envelop; to encloseйого охопило полум'ям — the flames enveloped him2) військ. (обступати, оточуват... смотреть
несов. - охоплювати, сов. - охопити 1) см. обхоплювати 2) (заключать в свои границы) охватывать, охватить; обнимать, обнять, объять перен.; овладевать, овладеть (о мыслях, чувствах); несов. обуревать (о душевном состоянии) 3) (об одежде: прилегать) облегать, облечь 4) (обходить противника с фланга) воен. охватывать, охватить... смотреть
[ohopruwaty]дієсл.obejmować (оточувати)обніматися, обнімати — obejmować się
(руками) обсягати, обхоплювати, обіймати, (розумом) усвідомлювати, осягати; (терен) ОТОЧУВАТИ; (- одяг) обтягати; (чим) оповивати, поймати, огортати, окутувати, (чуттями) перейматися чим, (кого — ще) окривати, брати, ОВОЛОДІВАТИ ким; (- сум) налягати на серце.... смотреть
【未】1) 搂住, 抱住2) 充满, 宠罩(指思想﹑ 感情等)3) 紧裹住, 紧箍住(指衣服等)4) 军 包围
-юю, -юєш ogarniać, obejmować наш словник охоплює п'ятнадцять тисяч слів nasz słownik zawiera (obejmuje) piętnaście tysięcy wyrazów
Охо́плювати, -плюю, -плюєш
охо́плювати дієслово недоконаного виду
cover, (про паніку) grip
(про закон, його тлумачення тощо) cover a situation