Смотреть больше слов в «Украинско-русском политехническом словаре»
КІ́ЛЬКІСТЬ, кості, ж.1. Число, величина, об'єм, маса.Вона подала докладні відомості про її [корови] годівлю, норови, кількість удою та якість молока (М... смотреть
імен. жін. роду1. число, величина, об'єм, маса2. фiлософська категорiяколичество сущ. ср. рода¤ загальна кiлькiсть -- общее количество ¤ у рiвнiй кiль... смотреть
-кості, ж. 1) Число, величина, об'єм, маса. 2) Філософська категорія, що характеризує предмети і явища зовнішнього світу з погляду об'єму, числа, ступ... смотреть
-кості, ж. 1》 Число, величина, об'єм, маса.2》 Філософська категорія, що характеризує предмети і явища зовнішнього світу з погляду об'єму, числа, ступ... смотреть
[kirkist']ж.liczba, ilość
кі́лькість[к’іл'к'іс'т']-кос'т'і, ор. -к'іс'т'у
Quantity; (сума) amount; (число) numberкількість опадів — rainfall
число, чисельність, г. скількість; (чого, в чому) відсоток, частка.
Гандлявацьколькасць
Кі́лькість, -кости, -кості, -кістю
количество; число, численность; содержание (вещества)
Antal, kvantitet, mængde
-кості ż ilość ~ опадів wielkość opadów
Antall, kvantitet
Antal, kvantitet
кі́лькість іменник жіночого роду
{кі́лкіст} -кості, ор. -кісту.
amount, quantity, sum, number
гандлявацьколькасць
гандляваць колькасць
რაოდენობა, ოდენობა
amount; quantity
количество буровых бригад - quantity of drilling (rig) crews - *Zahl (Anzahl) der Bohrbrigaden – середньооблікова кількість бурових бригад (ББ), що працювали протягом року, включаючи роботу на будівництві веж, випробуванні, допоміжні та інші роботи:де nб.б - кількість ББ на місяць; nв.м - кількість верстато-місяців у календарному році, nв.м = 12,17; Qб – річний об’єм проходки (буріння), м; Vk - планова комерційна швидкість, м/верст.-міс; nр.б, nз.в - кількість свердловин, розпочатих бурінням і закінчених випробуванням у плановому році; Тп.б - час підготовчих робіт до буріння, діб; Тв – час випробування, діб.... смотреть
количество буровых установок (БУ) - quantity of drilling rigs [DR] - *Zahl (Anzahl) der Bohranlagen – кількість бурових установок (БУ), необхідних для виконання планового завдання; характеризує потужність бурового підприємства. Середньорічна кількість БУ визначається як середня хронологічна величина:де n1, n2,..., n12 - чисельність комплексних БУ на початок кожного місяця року; n′1 - те ж саме на кінець року. Потреба в БУ для виконання планового завдання: nб.у = nб.б Kоб , де nб.б - кількість бурових бригад; Kоб - коефіцієнт оборотності БУ.... смотреть
(під час вчинення злочину тощо) death toll
количество вышкомонтажных бригад (ВБ) - quantity of rig-up teams (rig-building crews) [RUT, RBC] - *Zahl der Turmmoontagebrigaden – кількість вежомонтажних бригад для виконання будівельних та монтажно-демонтажних робіт визначається за формулою:де nб.б - кількість бурових бригад; Tм.д. - час монтажно-демонтажних робіт; Tз - витрати часу для створення запасу (простій змонтованої бурової в очікуванні бурових бригад); Тп.б - час підготовчих робіт до буріння; Tб.к - час буріння і кріплення; Тв - час випробування.... смотреть
(злочинів тощо) incidence
money quantity (MQ); money supply.
quantity of evidence
extent of powder residue
court rate
Кількість витраченої енергії
Кількість витраченої енергії
amount of crime
количество информации
число классов
кількість чоловік чи осіб? Не можемо позбутися російського трафарету в означенні кількості будь-якого колективу, заходу. Називаємо стільки-то чоловік. А в українській мові є милозвучне й адекватне слово осіб. Чому ж ним не користуємося? Констатуємо, що прибуток господарства склав стільки-то мільйонів гривень або частка еродованих земель у районі складає 20 відсотків. Та не складає, а становить, дорівнює. Складати можна сіно в копиці чи гроші на купівлю меблів. Перенасичена наша мова словами відносити, відноситися, віднесений тощо. Постійно кудись когось хтось носить. Львів відноситься до міст західноєвропейського типу. Ні, він належить до цього типу міст. Учитель відносить учня до категорії мрійників, замість зараховує. А учень відноситься до такого визначення негативно, замість ставиться негативно.... смотреть
number of police
divorced segment
(за судом) rate of divorce
количество движения
number of dependents
membership